༄༄།། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་བ་ ༤ ཚེས་ ༡༠ དྲ་རྒྱ་འདི་མ་འོངས་པར་བོད་སྐད་ཡིག་ཐོག་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན། སྤྱིར་དྲ་རྒྱ་འདི་འབྲི་གུང་༧སྐྱབས་མགོན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མཆོག་གི་ཐུགས་བསྐྱེད་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་དགོངས་བཞེད་གནང་ནས་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་བ་༧ ཚེས་ ༩ ཉིན་འགྲེམ་སྤེལ་གནང་བ་རེད། འདི་ནི་དཔལ་མར་པ་རྔོག་ལོ་ཙཱའི་ལུགས་ཀྱི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་དང་ཡུམ་བདག་མེད་མའི་སྐོར་ཡིན།
To REMIND and COMMEMORATE
The two monthly days has focus on the practise.
The two annual days has focus on the lineage.
MONTHLY DAYS for the Hevajra and Nairatmya practises.
To celebrate Nairatmya, you can use the 8th lunarday after the fullmoon, which is the 23rd lunarday of every month. To celebrate Hevajra, you can use the 14th lunarday after the fullmoon, which is the same as protector-day, i.e. the 29th lunarday.
This has been stated in the Hevajra "two part" Tantra (Part 1, chapter vii, vers 19-20)
ANNUAL COMMEMORATIONs of MARPA NGOK LINEAGE
* COMMON and ESTABLISHED: The 15th lunar day of the 1st lunar month. Commemoration of the Parinirvana of Naropa (1016-1100)
** COMMON and ESTABLISHED: The 15th lunar day of the 1st lunar month. Commemoration of the Parinirvana of Marpa Lotsava (either 1000-1086, or 1012-1097)
*** NEW: The 3rd lunarday of 7th month is the parinirvana of Ngoktön Chöku Dorje (1023-1190), pupil of Marpa the Translator. This is henceforth the special commemoration day for the Marpa Ngok Tradition. It commemorates of Ngoktön Chöku Dorje and his family lineage ( - 1446) --- who was instrumental for the transmission of Marpa’s tradition of Hevajra.
དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་ལོན་ཙམ་ན། ཡབ་དགུང་ལོ་དྲུག་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལ། རྟའི་ལོ་ཁྱིའི་ཟླ་བའི་ཚེས་༣་འབྲུག་གྱི་ཉི་མ་ཤར་བ་རྟིང་ཙམ་ན། རས་ཀྱི་བེའུ་ཕྲུག་ཅིག་སྐུ་ལ་གསོལ། ཐོད་པའི་ལྕང་ཏེའུ་ཆུང་ངུ་གཅིག་ཕྱག་ཏུ་ཐོགས་ནས། ང་མཁའ་སྤྱོད་དུ་འགྲོ། ངའི་འདའ་ལ་འགྲོ་བ་མི་ཨེ་ཡོད་གསུང་ཞིང། དབེན་ཚ་ལ་སྐོར་བ་ལན་གསུམ་མཛད་ནས། འགྲོ་མི་གཞན་མ་བྱུང་པར་དང། ཁོང་རང་ཕ་འོང་ཅིག་གི་སྟེང་ནས་༼དེའི་སྟེང་དུ་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་སོ༽་ཞབས་རྗེས་ལམས་ཀྱིས་བཞག་ནས། ན་བུན་གྱི་གསེབ་ན་ཡར་ལ་ལྕང་ཏེའུ་ཁྲོལ་ལོ་ལོ་མཁའ་སྤྱོད་དུ་གཤེགས་སོ༎
This commemoration day was proposed on Nairatmya day (23rd lunar day, 10th month), and instigated and blessed by HH Drikung Kyabgön Trinle Lhundrub, 9th December 2020. May it Benefit! Geo Geo Geo དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ། ༎
Read more English [https://mar-ngok.org/commemoration-days]
Read more 中文（繁體）[https://tw.mar-ngok.org/commemoration-days]
Welcome to Mar-Ngok.org
How to learn more
& how to stay updated
This website contains precious information about The Marpa Ngok Hevajra and Nairatmya transmission. You can find historical information, academic articles, practise resources etc. Please browse the menu to dive into this treasure of information. All with the purpose of revitalizing Marpa Ngok Hevajra and Nairatmya, referred to as “MNHN Project World Wide”, under the auspices of His Holiness, The 37th Drikung Kagyu Lineage Holder and the 7th CheTsang reincarnation.
Besides following Mar-Ngok.org on this website:
Every second year from 2022 there will be Hevajra Group Accomplishment Retreat, Milarepa Retreat Center in Germany.
Follow up the dates on Milarepa Retreat Center, Germany.
For more information, reservations etc. please contact: info@milareparetreat.de
Milarepa Retreat Center in Germany – official home of the Drikung Kagyu Tradition in Europe. Details forthcoming.
Every second year from 2023 there will be Nairatmya Group Accomplishment Retreat - Drub-Chen in Germany.
Follow up the dates on Milarepa Retreat Center, Germany.
The Nairatmya Drub-Chen is performed in English and with western musicians, according to the wish of His Holiness Drikung Kyabgön Trinle Lhundrup.
Photo from ending of May 2019, Nairatmya Drub-Chen.
Continuation of the precious tantra explanations in September 2021 in Germany.
Follow up the dates on Milarepa Retreat Center, Germany.
In the middle of the 19th century Jamgon Kongtrul Lodro Thaye gathered the special lineage on the Hevajra Teachings. For centuries such teachings were also transmitted in the Sakya lineages. In mid 1990´s His Holiness gathered the aspiration to revitalize the Kagyu teachings of Marpa on Hevajra and Nairatmya. Again and again for over 5 years, His Holiness requested Kenchen Appey Rinpoche for the teachings on the Hevajra Tantra. These were given in 2001 in Kathmandu. Later in 2004 or 2005 His Holiness transferred these teachings to around 40 prominent Drikung Kagyu lamas, drupöns, khenpos and rinpoches. It is very precious, that His Holiness now in 2020 will again transfer these precious teachings as a gift to this world for the new millennium.
[Special notice: the dates and programme for the Mar-Ngok Hevajra event in 2020 have been changed several times.]
[The final program: teachings on the Hevajra Root Tantra, based on commentaries by Marpa and His Holiness. There will be given Hevajra Empowerment on the first day.]
For more information, reservations etc. please contact: info@milareparetreat.de
2019, August
Drikung Pig Year Teaching
Hevajra Empowerment, Phyang Gonpa, Ladahk, has taken place.
MARPA TRADITION – HEVAJRA EMPOWERMENT
by His Holiness Drikung Kyabgön Trinle Lhundrub
(Chetsang Rinpoche)
5th to 6th August 2019, Phyang Monastery.
2019, May: Nairatmya Drubchen, Milarepa Retreat Center, Germany, 04.-11.05.2019, has taken place.
It is with great joy that we completed the 2nd consecutive Group Accomplishment Retreat, Drub-Chen, in the Marpa – Ngok – Hevajra – Nairatmya activity, initiated july 2017 by H. H. The Drikung Kyabgon Thinley Lhundrup. The first to take place was the Hevajra Drub-Chen in August 2018. And now, May 2019, His Holiness lead the NAIRATMYA DRUBCHEN. His Holiness bestowed the Nairatmya Empowerment, and His Holiness taught the first chapter of the first part of the Root Hevajra Tantra, called Taknyi (Two Part Tantra). In 2006-2011 His Holiness composed a commentary on this text, based on Marpa’s commentary called Bumchung Nyima. The Teachings was translated into English and German.
All practitioners from throughout the world could participate in the Nairatmya Drub-Chen. Practitioners from Kagyu, Sakya and Gelug Lineages from 17 countries participated.
Annually Hevajra Pujas at Phyang Gonpa, Ladahk, since autumn 2013.
The first Hevajra Group Accomplishment Retreat in the west took place in august 2018 at Milarepa Retreat Center in Germany.
Read more at Milarepa Retreat Center, Germany.
The first Hevajra Drubchen in Europe with His Holiness the Drikung Kyabgon took place at the Milarepa Retreat Center, Schneverdingen, Hamburg, Germany from August 18-25, 2018.
Headed by His Holiness the Drikung Kyabgon Tinle Lhundup, H.E. Nyidzong Trichen Rinpoche, six Drupons from U.S. and Europe, representatives from 25 monasteries from the Tibetan Buddhism Tradition, an elderly nun from Zen tradition, an American-Nepalese Tibetan, and more than 100 scholars and lay practitioners joined for the Drupchen.
You can read more about this event on His Holiness´ Facebook account.
The Announcement & Invitation To All Buddhists
To all buddhists with interest in the Marpa Ngok Transmission of the Kagyu Lineage in general and specifically practises of Hevajra (9 deity) and Nairatmya (15 deity). Here is an edited video from the announcement by HH Drikung Kyabgön Thinley Lhundrub, July 9th 2017, at Milerapa Retreat Zentrum, Germany.
Launching Chronology
March, 3rd, 2018: Mar-ngok.org in 7 languages: བོད་ཡིག, Tiếng Việt, 中文（繁體）, English, Español, Русский, Deutsch.
May, 15th, 2018: follow Mar-ngok on Facebook (since 2nd May 2018) and Youtube (since 18th July 2017).
May, 15th, 2018: sharing the presence of the website on facebook.
July 2017, launching of this website.
Launching Mar-Ngok.org
Mar-Ngok.org was launched in the blessing of the fullmoon day 9th of July 2017 (Tibetan Calender: 15th day, 5th month) by the wish of H.H. Drikung Kyabgön Thrinley Lhundrup.
With the purpose of being a platform for ALL PRACTITIONERS from ALL BUDDHIST SCHOOLS having interest in the Kagyu transmissions from Marpato Ngok and up till today. And especially with focus on 2 of ‘the 7 Mandalas of Ngok’: Hevajra 9 deity mandala and Nairatmya 15 deity mandala.
Official Announcement
ANNOUNCING: HEVAJRA Drub-chö/Drub-chen, 26th of February 2018: Official mentioning of the website and the idea and vision behind at Drikung.org
“The Naropa tradition of the Hevajra was Marpa Lotsa main Yidam and Marpa Kagyu’s main practice lineage. H.H. wants to revive Marpas important lineage as it is endangered and on the brink of extinction. In order to implement to this important teaching we setup a Mar-Ngok website. This website was authorised by Carl Djung and Jette Aarestrup Mortensen. For more details: http://www.mar-ngok.org“
Awareness
This website is focused on a very narrow field of specific practices among the vast richness of the Vajrayana and Buddhist Tantra. Totally aware of that, and aware that all what is mentioned here on this website is indebted to and rests on the FOUNDATION of the DHARMA from LORD BUDDHA SHAKYAMUNI, the holy one from the Shakya-klan. Everything on this website rests on the Buddha Dharma in its whole, with the three Yanas: Hinayana/Theravadin, Mahayana and Vajrayana. Also we are aware of the manifolded Dharma-activity in all the various traditions of the Buddha-Dharma, situated and having its on-set in different traditions, different practises within the Buddhist richness, and having a modern or a traditionalist approach. IN ALL THIS WE REJOICE AND FEEL THANKFULNESS.
